En ce début d’automne 1738, Jean Louis le Loutre, arrive en Acadie, à l'est du Canada. Ce missionnaire originaire de Morlaix a franchi l’Atlantique pour prendre ses fonctions auprès des tribus amérindiennes Mi'kmaq. Sa mission : apprendre la langue Mi’kmaq pour évangéliser les Amérindiens. Mais son rôle est aussi politique : pour les Français, l’alliance avec les Amérindiens est essentielle, dans un territoire alors sous domination britannique.

Avec : Eva Guillorel, maîtresse de conférences en histoire moderne à l'Université Rennes 2. Elle est spécialiste des cultures orales et a notamment publié l'article "Parler breton en Nouvelle-France" dans les Mémoires de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne.

L’Almanac’h est une série produite par Bretagne Culture Diversité.

Réalisation : Antoine Gouritin.

Responsable éditoriale : Anna Quéré

Musique originale : Jeff Alluin.

Crédit photo : Cabot Trail, Cape Breton, Canada. Source : Wikimedia Commons

Pour aller plus loin :

Eva Guillorel, Parler breton en Nouvelle-France, Mémoires de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Bretagne, 2023

Un projet de recherche sur les populations francophones sur le continent nord-américain (1640-1940) : https://migrationsfrancophones.ustboniface.ca/

Maxime Morin, Le rôle politique des abbés Pierre Maillard, Jean-Louis Le Loutre et François Picquet dans les relations franco-amérindiennes à la fin du régime français (1734-1763), Université Laval, 2009

Gilles Havard, Cécile Vidal, Histoire de l'Amérique française, Champs Flammarion, 2006