Cet épisode retrace l’histoire de Saint-Pierre et Miquelon entre le début du XVIIᵉ siècle et 1713, une période marquée par les premiers établissements européens et leur intégration dans la colonie de Plaisance. Situées à un emplacement stratégique pour la pêche, les îles attirent des pêcheurs français, basques et britanniques, malgré les tensions croissantes entre les puissances européennes. Des figures emblématiques comme Le Faucheur, établi dès 1628, ou Jacques Simon de Bellorme, un important exploitant en 1705, incarnent cette époque. Ces colons, confrontés aux conditions rigoureuses, subissent aussi la menace constante des agressions pirates et des rivalités britanniques. L’administration française s’efforce de structurer la colonie en établissant un gouvernement colonial à Plaisance. Cependant, les défis liés aux conditions climatiques, à l’éloignement de la métropole et aux conflits entre puissances coloniales fragilisent cet effort. En 1713, le traité d’Utrecht met un terme à la domination française, cédant les îles à la couronne britannique. L’épisode met également en valeur l’héritage toponymique laissé par ces premiers colons. Des termes comme Barachois ou Galantry témoignent d’une histoire riche, profondément ancrée dans la mémoire de ces territoires.