Le tirage au sort du deuxième tour de la Coupe de France de hockey sur glace a souri aux Cougars de Saint-Pierre et Miquelon. Opposés aux Phénix de Reims, une équipe de D2, les joueurs de David Artano se préparent à relever un nouveau défi. Le coach livre sa première réaction après cette qualification historique.