Cet épisode est consacré à la Première Guerre mondiale à Saint-Pierre-et-Miquelon. Malgré une crise économique et une défiance envers la France avant 1914, la population répond massivement à la mobilisation, témoignant d’un fort patriotisme. Près de 600 hommes sont mobilisés et participent aux grandes batailles en Europe, notamment en Champagne, dans la Somme et au Chemin des Dames. Beaucoup périssent, aucune famille n’étant épargnée. Certains habitants servent aussi dans les armées américaine et canadienne. L’épisode évoque également des faits marquants : attaques de navires par des sous-marins allemands, scandale de la morue avariée, actes de bravoure et cas d’un soldat fusillé. À l’arrière, des associations soutiennent les familles et les soldats. L’armistice de 1918 est célébré avec ferveur. La guerre laisse des séquelles profondes : pertes humaines, traumatismes et difficultés économiques durables